animelikethis

Manga like Graykeith: Translator Daemonica

Mood
Time
Cover of Ichi the Witch

Top pick

Ichi the Witch

Madan no Ichi

2024, Manga, ongoing, 79%

Recommended by 4 Graykeith fans on AniList. Both have Magic.

Magic is alive and well in the world, inside beings known as Majiks. By completing a Majik’s trial, a Witch can gain its power. However, only women can become Witches or use magical items. All that changes one day when a young man named Ichi turns the world on its head by…

More manga for fans of Graykeith

  1. Cover of Magus of the Library
    Magus of the Library

    2017, Manga, ongoing, 84%

    Recommended by 5 Graykeith fans on AniList. Both have Language Barrier, Magic.

  2. Cover of Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation
    Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation

    2004, Manga, 159 ch, 70%

    Recommended by 5 Graykeith fans on AniList.

  3. Cover of Heterogenia Linguistico
    Heterogenia Linguistico

    2018, Manga, ongoing, 77%

    Recommended by 4 Graykeith fans on AniList. Both have Language Barrier.

  4. Cover of Delicious in Dungeon
    Delicious in Dungeon

    2014, Manga, 111 ch, 88%

    Both have Magic.

  5. Cover of Ultimate Exorcist Kiyoshi
    Ultimate Exorcist Kiyoshi

    2024, Manga, ongoing, 70%

    Demons, Shounen, Super Power

  6. Cover of Zeikin de Katta Hon
    Zeikin de Katta Hon

    2021, Manga, ongoing, 79%

    Work, Male Protagonist, Delinquents

  7. Cover of Blood Blockade Battlefront
    Blood Blockade Battlefront

    2009, Manga, 33 ch, 77%

    Urban Fantasy, Urban, Ensemble Cast

  8. Cover of Under Doctor
    Under Doctor

    2026, Manga, ongoing, 68%

    Shounen, Male Protagonist, Medicine

  9. Cover of Roku's House of Oddities
    Roku's House of Oddities

    2026, Manga, ongoing, 72%

    Curses, Ghost, Meta

  10. Cover of Black Torch
    Black Torch

    2016, Manga, 28 ch, 69%

    Youkai, Demons, Male Protagonist

  11. Cover of Akane-banashi
    Akane-banashi

    2022, Manga, ongoing, 82%

    Rakugo, Female Protagonist, Coming of Age

  12. Cover of Love Bullet
    Love Bullet

    2023, Manga, ongoing, 84%

    Matchmaking, Angels, Female Protagonist

  13. Cover of Someone Hertz
    Someone Hertz

    2025, Manga, ongoing, 74%

    Primarily Teen Cast, School, Manzai

  14. Cover of The Ura Files
    The Ura Files

    2026, Manga, ongoing, 66%

    Youkai, Monster Girl, Shounen

  15. Cover of Girl meets Rock!
    Girl meets Rock!

    2024, Manga, ongoing, 80%

    Band, Female Protagonist, School Club

  16. Cover of Spacewalking With You
    Spacewalking With You

    2023, Manga, ongoing, 86%

    Disability, Male Protagonist, Seinen

  17. Cover of Animal Signal
    Animal Signal

    2026, Manga, ongoing, 66%

    Animals, Shounen, Female Protagonist

  18. Cover of Home at the Horizon
    Home at the Horizon

    2025, Manga, ongoing, 79%

    Family Life, Male Protagonist, Iyashikei

  19. Cover of Hal Formula
    Hal Formula

    2026, Manga, ongoing, 65%

    Cars, Shounen, Male Protagonist

  20. Cover of Hell Warden Higuma
    Hell Warden Higuma

    2018, Manga, 22 ch, 63%

    Demons, Youkai, Shounen

  21. Cover of Bug Ego
    Bug Ego

    2023, Manga, ongoing, 76%

    Surreal Comedy, Seinen, School

  22. Cover of Yu Yu Hakusho
    Yu Yu Hakusho

    1990, Manga, 176 ch, 80%

    Shounen, Super Power, Demons

  23. Cover of Kindergarten Wars
    Kindergarten Wars

    2022, Manga, ongoing, 77%

    Assassins, Female Protagonist, Surreal Comedy

Anime for fans of Graykeith

Ranking of Kings2021, TV, 23 eps, 83% Chiikawa2022, TV short, ongoing, 85% DAN DA DAN2024, TV, 12 eps, 83% Perfect Blue1998, Movie, 1 ep, 85% Cyberpunk: Edgerunners 22026, ONA, 10 eps, 84% BOCCHI THE ROCK!2022, TV, 12 eps, 87% Renegade Immortal2023, ONA, 180 eps, ongoing, 85% Slam Dunk1993, TV, 101 eps, 83%

About Graykeith: Translator Daemonica

2026, Manga, ongoing, 69%

It's been half a century since communication with the daemon realm was established and Tokyo transformed into a daemon city. Tasked with dealing with any complications that may arrive from this merging of cultures is the translator of linguae daemonica. But just what does this job entail? A chaotic magic fantasy now begins!

(Source: MANGA Plus)

Open Graykeith on AniList